Kevin Germán y el caso Julián Oro Duro: estas son las penas que contempla el nuevo Código Penal

Santo Domingo.— Kevin Dariel Germán Troncoso, alias “Kevin” o “Yandel”, señalado por la Policía Nacional como uno de los presuntos involucrados en el hecho en el que murió Zeneida Socorro Castillo, esposa del merenguero Julián Oro Duro, podría enfrentar una pena de considerable gravedad si el Ministerio Público logra demostrar su participación en el crimen.

Germán Troncoso se entregó la madrugada de este miércoles a las autoridades, luego de que la Policía Nacional informara que existía una orden de arresto en su contra. Las autoridades mantienen abierta la investigación para determinar las circunstancias exactas del hecho y establecer la responsabilidad individual de cada una de las personas involucradas. 

El caso ocurre bajo la vigencia del nuevo Código Penal dominicano, establecido mediante la Ley núm. 74-25, que entró en vigor en agosto de 2026 y fue modificada antes de su entrada en vigor por la Ley núm. 44-26. La nueva legislación establece diferencias importantes entre ser autor, coautor y cómplice de un delito. 

Si se demuestra que participó en el homicidio el artículo 91 del nuevo Código Penal establece que el homicidio doloso tiene una pena de 10 a 20 años de prisión mayor, además de una multa de 20 a 30 salarios mínimos del sector público.

Sin embargo, la situación puede cambiar sustancialmente si el Ministerio Público demuestra que se trató de un homicidio agravado.

El artículo 92 establece una pena de 30 a 40 años de prisión mayor, además de una multa de 50 a 1,000 salarios mínimos del sector público, cuando concurren determinadas circunstancias.

Entre ellas se encuentra que la muerte haya sido cometida para preparar o facilitar otro delito, favorecer la fuga o garantizar la impunidad de los responsables. También se contempla la premeditación o acechanza, caso en el cual el hecho es denominado asesinato.

Esto resulta relevante para la investigación del caso de Zeneida Castillo porque, según el relato atribuido a Germán Troncoso, después de la agresión contra la mujer se habría producido la sustracción de dinero y posteriormente el ataque contra Julián Oro Duro. Esa versión, sin embargo, todavía debe ser comprobada por las autoridades. 

¿Y si fue cómplice y no quien causó la muerte?

El artículo 3 del nuevo Código Penal define quién es autor y contempla también la coautoría. Por su parte, el artículo 5 establece que es cómplice quien contribuya de manera accesoria a la ejecución de la infracción mediante actos u omisiones anteriores o simultáneos al hecho.

La legislación establece expresamente que los cómplices serán sancionados con la pena inmediatamente inferior a la aplicable al autor o coautor. 

Por tanto, si la acusación y las pruebas determinaron que Germán no fue quien materialmente causó la muerte, pero que proporcionó una colaboración consciente y relevante para que el crimen pudiera ejecutarse, su responsabilidad podría ser distinta a la del autor material.

La investigación también deberá determinar si hubo un robo y cuál fue la participación de cada persona.

El nuevo Código Penal establece en su artículo 224 que el robo simple tiene una pena de uno a dos años de prisión menor y multa. Pero el artículo 226 eleva la pena a 10 a 20 años de prisión mayor, además de multa de 20 a 30 salarios mínimos del sector público, cuando el robo es precedido, acompañado o seguido de violencia, cuando se utiliza o amenaza con utilizar un arma, o cuando participan varias personas como autores o cómplices, entre otras circunstancias. 

En consecuencia, si el Ministerio Público demuestra que la muerte de Zeneida estuvo vinculada directamente con la ejecución de un robo, esa circunstancia podría ser jurídicamente relevante para determinar la calificación del homicidio y las demás infracciones atribuidas.

Una versión que todavía debe ser comprobada

Germán Troncoso ha ofrecido una versión según la cual él habría llegado a la residencia junto a otro hombre y que este último habría atacado a Zeneida mientras él permanecía en el lugar. También sostuvo que posteriormente se produjo la agresión contra Julián Oro Duro y la sustracción de dinero. 

Esa declaración no determina por sí misma su responsabilidad penal. La Policía Nacional y el Ministerio Público deberán contrastar con las evidencias, testimonios, peritajes y demás elementos que sean incorporados a la investigación.

Bajo el nuevo Código Penal, la pena que podría enfrentar Kevin Germán dependerá fundamentalmente del grado de participación que logre demostrar la acusación y de la calificación jurídica definitiva.

Si se demostrara que fue autor o coautor de un homicidio agravado, la pena prevista puede llegar a 30-40 años de prisión mayor. Si se estableciera que actuó como cómplice, el Código Penal dispone que se le aplique la pena inmediatamente inferior a la correspondiente al autor o coautor. Si además se acrediten las condiciones legales para otras infracciones, como robo agravado, podrían existir consecuencias penales adicionales conforme a las reglas de concurso de infracciones. 

Por ahora, Germán Troncoso es un imputado o presunto involucrado, no una persona condenada. La determinación definitiva de su responsabilidad corresponde a los tribunales, después del proceso judicial correspondiente.