Deporte y el eterno "me lo mocho"

No vivimos en el paleolítico o en otra época antigua, pero persiste una frase que marcó muchas infancias dominicanas, especialmente en el plano deportivo, pero también en otros espacios. Era común escuchar en la cancha o en la calle la frase “si no la meto… ¡me lo mocho!”, lanzada antes de un tiro decisivo, que pasaba en cámara lenta ante tus ojos, como si fuera una película, con la gloria o la burla de todos en juego.

Esa expresión, aunque claramente exagerada, se volvia parte del ADN del juego callejero. Era una mezcla de presión autoimpuesta y necesidad de demostrar que uno no se creía Jordan, sino que lo "era". Más que una promesa literal, era una forma de elevar el momento, de hacer sentir que cada jugada tenía consecuencias de magnitudes casi épicas.

El problema es que esa mentalidad no se quedó en la niñez de muchos. Hoy la vemos incluso fuera de la cancha, instalada en el día a día como una especie de mantra exagerado: “si no paso este examen, me lo mocho”, “si no consigo ese trabajo, me lo mocho”. La frase saltó del juego a la vida cotidiana y yo les juro que al menos un político dirá "si no logro pasar este préstamo millonario para mis tigueres, me lo mocho".

En ese juego mental, la expresión conserva su esencia: el no solo buscar que se cumpla, sino lograr más allá del objetivo inicial… Es una manera de decir “estoy totalmente seguro”, pero con el sazón propio del dominicano.

Al final, más allá de lo vulgar o lo exagerado, el “me lo mocho” no es más que otra frase pintoresca del panorama dominicano. Una expresión que, como tantas otras es solo un resumen de lo que significa criarse en Quisqueya La Bella.